Märta Tikkase 1979. aastal ilmunud teose teema on endiselt (ja igavesti) aktuaalne. Mehe ja naise vastuolud, mis kerkivad pinnale kohe, kui magusa armastuse koorik on suhte ümbert juba sulama hakanud, kõnetavad lugejat igal ajal ja igal pool. Naise igavene dilemma: kodu või töö, lapsed või karjäär. Märta on üks paljudest, kes püüab mõlemat endast maksimumi andes. Neli last pole naljaasi ka tööl käimata. Mehel on seda isegi pealt vaadata nii raske, et käsi haarab pudeli järele. Mehe allakäigutrepp on piinavalt pikk ja naise armastus mõõtmatult suur, nii et lugu kestab andekspalumiste ja andeksandmiste lõputu jadana.
Ka luulevõõras inimene mõistab, miks peab seda maailmakirjanduse klassikavaramusse kuuluvat teksti just vabavärsivormis edasi andma: iga sõna tabab otse südamesse, sunnib kaasa elama ja edasi lugema.
