Enne kui Miko ja Olle omavahel tuttavaks said, oli neil kummalgi oma nähtamatu sõber: Mikol vahva kuts Posse ja Ollel mops Muki. Poistest saavad parimad sõbrad ja ühtäkki pole neil enam sugugi mahti oma nähtamatute kaaslastega aega veeta. Posse ja Muki ei taha kuidagi uskuda, et neid polegi olemas. See lihtsalt ei saa tõsi olla! Kujutluste maailmas on kõik võimalik, saavad kutsad kinnitust, ja leiavad endale ka uue hea sõbra.
Paul Maar on tänapäeva kuulsamaid, rohkesti auhindu pälvinud saksa lastekirjanikke. Tema lood võluvad toredate karakterite ning humoorika ja fantaasiarikka stiiliga. Eve Sooneste heas tõlkes sobib „Posse Kõvamees ja tema päris kaalukas sõber“ hästi ka algajale iselugejale.
