Rõõmsad ja rütmikad värsid kutsuvad lapsi avastama meie ümber kihavat elu, mis jääb esmapilgul silmale varjatuks. Imesid leidub igal sammul, vaja need ainult üles otsida! Selle raamatu tegelased, nii pisikesed kui ka pisut suuremad olendid, aitavad meil loodusega sõbraks saada.
Benjamin Zephaniah (snd 1958) on tänapäeva mõjukamaid autoreid: luuletaja, muusik, kirjanik, inimõiguste eest seisja ja loomakaitseaktivist, kes kogus tuntust 1980ndate Suurbritannias punk- ja rastaliikumise harjal. Ta on ajakirja The Times 50 suurima sõjajärgse kirjaniku nimekirjas 48. kohal.
Ehkki Zephaniah on olnud külaline Eesti kirjandusfestivalidel, pole tema raamatuid seni eesti keeles ilmunud. Eeskätt lastele mõeldud „Minu aia salaelu“ on tõlkinud Riina Turi ja oma läbiva reipa rütmiga sobib see hästi ka ettelugemiseks.
