Siis aga selgub, et ka Hugo oskab väga hästi viiulit mängida. Kuulus karu teeb talle ettepaneku oma bigbändiga liituda ja esineda suurtel lavadel tuhandetele kuulajatele – see on võimalus, millest Hektor oli alati unistanud. Kas Hektor suudab oma uhkuse maha suruda ja Hugo edu üle rõõmu tunda? Kas nende sõprus peab katsumustele vastu?
David Litchfeldi esimene autoriraamat, rahvusvaheline menuk „Karu ja klaver“, on tähelepanu äratanud ka Eestis. Oma töö eest pälvis 2020. aastal Paabeli Torni lastekirjanduse tõlkepreemia pildiraamatu kategoorias tõlkija Kadri Rahusaar. Tema vahendusel jõuab nüüd eesti lasteni ka „Karu ja klaver, koer ja viiul“.