Uued raamatud

Tõlkija Eva Nooni luges Thomas Schlesseri menuromaani "Mona silmad" ja jagab oma mõtteid. Loe arvustust Postimehest. Prantsuse kunstiajaloolase Thomas Schlesseri raamatus «Mona silmad» asub lugeja kümneaastase Monaga teekonnale, mida raamatu lõpuks võib küll ainult kadestada. Oh oleks meil kõigil selline teejuht nagu Mona vanaisa.

#Repost - @midalugeda ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Kettu paugutab ikka no kohe mitmel rindel korraga. Keeleilust võib tema (ja ühtlasi tema eestimaise ihutõlkija Kadri Jaanitsa!) puhul nagunii alati rääkida. Autori leivanumbriks on seniajani vist ajalooline romaan, sinna juurde allasurutud rahvakillud (saamid, indiaanlased, keegi ehk veel) või sild mõne tänapäevase teemaga (nt meenub "Estonia" katastroof). Iseloomulikud on väikese inimese suured otsused ja võitlused, tugevad naised, kelles on säilinud loodustarkused ja usaldus oma instinktide suhtes.   Seekordne lugu kulgeb kahel ajateljel: 1917 - 1940ndad, paar peatükki ka hilisemast ajast (jutustajaks Eeva) ja tänapäev (jutustajaks Kirjanik, kelle vanavanaema Eeva on). Kahe aja vahet sebib ja oma nägemust annab edasi Kass. Mu jaoks ühest küljest küll tore tegelane, aga teisalt väheke ka libe sell, selline muutlik :) Eelmise sajandi algusotsa ühiskonna silmis ebavõrdne liit Eeva ja Mahte vahel toob kaasa palju raskusi, ent selle kõige kohal on siiski suur armastus. Elu idapiiri läheduses avaldab mõju igapäevaelule, ennekõike Mahte Venemaale minekule, Eeva jääb teadmatuses maha, lisaks läheduses elav Mahte pere, kes miniat ei tunnista. Jah, ajast aega on noori mehi hullutatud nii ida kui lääne poolt - Kettu jutustab sellest meisterlikult. Ja nüüd tuleme tänasesse päeva. Eirasse, Helsingisse. Kirjaniku ja Peabossi juurde. Väga mitmekihiline lugu.  Seda võib lugeda kui üha kiiremini tiksuva bioloogilise kellaga naisterahva lugu (emakssaamise soovi puudumisest kuni selle valuliselt ihkamiseni, sinna juurde ebaõnnestumised, viimase lootuse kustumine, taustal tarbetult räsiv keeruline suhe kirjastuse Peabossiga). Seda võib lugeda ka kui ekslemist loomingulise inimese argipäevas (töised ja isiklikud suhted kirjastuses, tähtajad, loominguline kriis jne). Nii umbes poole raamatuni suutsin lugeda "puhtalt lehelt", siis sai uudishimu minust võitu :) On see kättemaksuromaan alatult käitunud Peabossile? Tundub nii. On see eneseõigustusromaan Peabossi käitumise tõttu sündinud Kettule mitteomaselt ebaõnnestunud elulooraamatule Ismo Alankost? Tundub ka seda. #katjakettu #ühekassiülestähendusi #kadrijaanits #loetud2025 #koolibri

Soojad ilmad tõid lilled välja! Lapsed said õues memoriini mängida ning õppida linde ja taimi. Mänguga on kaasas väike raamat, kust võid iga liigi kohta nii mõndagi huvitavat teada saada. Kaartidega saab mängida lihtsat memoriini ning keerulisemat mängu, kus paari moodustavad taim või lind ja tema lähivaade. Komplektis on 60 kaarti ja väike raamat. Link kommentaaris. Foto tegi Anneli Reinolt

UUS! "Ennenägemata ime. Mõistatamist väikestele ja suurtele" on rahvusvaheliselt tuntud poola kunstniku Marianna Oklejaki autoriraamat. Imeliste illustratsioonidega raamatus on ta jõulise pildikeelega kokku sidunud värvika folkloorse ainestiku ja peamurdmist nõudvad ülesanded. Põnevat lugemist ja mõistatamist jätkub nii väikestele kui ka suurtele. Peategelastest vennad kohtavad teel legendidest ja muinasjuttudest pärit olevusi, kes neid aitavad või takistada püüavad: haldjaid, härjapõlvlasi, rääkivaid loomi, nõidu, isegi vana paharetti ennast. Link kommentaaris.